謎
「謎」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
答えや理由がはっきりしない問いや事象。また、解くことを目的とした問い（なぞなぞ）を指す語。
主な意味
- 遊びや問題として出される言葉遊びや暗号的な問い（なぞなぞ、クイズ的要素）。
- 説明がつかない状態や未解決の事柄を指す表現。
- 比喩的に、人の行動や性格が理解しにくいさまを表す用法。
使い方
日常会話から書き言葉まで幅広く用いられる。フォーマルな文章では未解決の事柄や謎めいた現象を指して使われ、カジュアルな場面では驚きや不可解さを強調するスラング的表現（例:「謎すぎる」）として用いられる。例文：1) この事件は長年にわたって謎のままだ。2) 子どもたちはなぞなぞに夢中だ。3) 彼の行動、ほんとに謎だ。
表記と関連語
- 不可解（説明がつかないこと）
- 不思議（理解しにくいさま）
- 明白（反意語：はっきりしていること）
- 解決（反意語：問題を解き明かすこと）
構成
- 左側は言偏（言葉や表現に関わる部首を示す）。
- 右側は形声要素で、おおむね音や読みを示す役割を果たす。
品詞
名詞
他の言語での言い方
謎の多言語翻訳
「謎」を英語でどう言いますか？
riddle, puzzle, enigma
「謎」はポルトガル語でどう表現しますか？
enigma, mistério, quebra-cabeça
スペイン語で「謎」は何ですか？
acertijo, enigma, misterio
「謎」を韓国語でどう言いますか？
수수께끼, 미스터리, 불가사의
「謎」のフランス語訳は？
énigme, mystère, puzzle
「謎」のイタリア語訳は？
enigma, mistero, rompicapo
「謎」はドイツ語で何と言いますか？
Rätsel, Geheimnis, Puzzle
インドネシア語で「謎」は何ですか？
teka-teki, misteri, enigma
「謎」のベトナム語訳は？
câu đố, bí ẩn, điều khó hiểu
「謎」はタイ語でどう表現しますか？
ปริศนา, ความลึกลับ, เรื่องน่าฉงน
例文
「謎」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語