謙遜
「謙遜」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
自分の能力や業績を実際より低く述べて相手に敬意を示すこと、あるいはそのように振る舞うこと。
主な意味
- 礼儀や場の作法として自己を低く表現すること。
- 表面的にへりくだることで、本心が伝わりにくくなる状態や態度。
使い方
公的な場や目上の相手との会話で用いられる語が中心。日常会話ではやや堅い印象を与えるため、『遠慮する』『謙る』などに言い換えられることがある。例文: 「彼は昇進しても謙遜を忘れない。」「面接で謙遜しすぎると、自分の強みが伝わらないことがある。」
表記と関連語
- 類義: 謙虚 — 自己を低くする性質や態度。
- 対義: 傲慢 — 他人を見下す高慢な態度。
構成
- 謙: 言偏を含み、言葉でへりくだることを示す要素を持つ字。
- 遜: へんに走りを含む形で、へりくだる・譲るという意味を表す字。
品詞
名詞・サ変動詞
他の言語での言い方
謙遜の多言語翻訳
「謙遜」の英語訳は？
humble, humility, modesty
「謙遜」のポルトガル語訳は？
modéstia, humildade, atitude modesta
「謙遜」はスペイン語で何と言いますか？
modestia, humildad, actitud humilde
「謙遜」を韓国語でどう言いますか？
겸손, 겸양, 겸허함
「謙遜」をフランス語でどう言いますか？
modestie, humilité, réserve modeste
「謙遜」をイタリア語でどう言いますか？
modestia, umiltà, atteggiamento modesto
「謙遜」はドイツ語で何と言いますか？
Bescheidenheit, Demut, Zurückhaltung
インドネシア語で「謙遜」は何ですか？
kerendahan hati, sikap rendah hati, kesopanan diri
「謙遜」をベトナム語でどう言いますか？
sự khiêm tốn, đức tính nhún nhường, thái độ khiêm nhường
タイ語で「謙遜」は何ですか？
ความถ่อมตน, ความนอบน้อม, ความถ่อมใจ
例文
「謙遜」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語