貫く
「貫く」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
物を端から端まで突き抜けさせる動作を表す動詞。
主な意味
- 決めた方針や信念を最後までやり通すこと。
- 串や糸で通すなど、物を通過させる行為。
- 光や音などが障害を越えて通り抜けること、またはある性質が全体に及ぶこと。
使い方
- 矢が盾を貫いた。
- 彼女は信念を貫いて職を辞した。
- 強い光が暗闇を貫いた。
表記と関連語
- 突き刺す：鋭い先端で刺すこと（物理的な類義）。
- 貫徹する：計画や方針を最後まで実行すること（比喩的に近い）。
- 遮る：進行を止めること（反義）。
- 中断する：続行をやめさせること（反義）。
構成
- 貫：貫通・通すことを表す漢字。一字で対象を通し抜けるという概念を示し、動詞の核となる。
品詞
動詞（五段活用）
他の言語での言い方
貫くの多言語翻訳
「貫く」は英語でどう表現しますか？
to go through
「貫く」はポルトガル語で何と言いますか？
passar
「貫く」をスペイン語でどう言いますか？
pasar por
韓国語で「貫く」は何ですか？
통과하다
フランス語で「貫く」は何ですか？
passer par
イタリア語で「貫く」は何ですか？
passare attraverso
「貫く」をドイツ語でどう言いますか？
durchgehen
「貫く」をインドネシア語でどう言いますか？
untuk melewati
ベトナム語で「貫く」は何ですか？
đi qua
「貫く」はタイ語で何と言いますか？
ที่จะผ่านไป
例文
「貫く」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語