貫禄
「貫禄」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
長年の経験と地位によって周囲に感じさせる、堂々とした存在感。
主な意味
- 長年の経験・地位に裏打ちされた重厚な風格と威厳を表すさま
- 場を落ち着かせ、説得力や品位を感じさせる振る舞い
使い方
- 公式・文語的: 指導者や長年の経験者を評価する際に用いられる表現。例：「彼には貫禄がある。」
- 会話での用法: 年長者や地位の高い人に対して自然と使われる。例：「この人には貫禄があるね。」
- 比喩的用法: 場の雰囲気を支配するような存在感を指す。例：「彼の話しぶりには貫禄がある。」
表記と関連語
- 同義語: 風格—品格や落ち着いた雰囲気を指す語。
- 同義語: 威厳—厳粛さ・尊敬を引く重さ。
- 同義語: 気品—上品で品の良さを表す語。
- 反義語: 軽薄さ—中身の薄い様子。
構成
- 貫：貫く、通じて終わりまで一貫させる意。ここでは、長い間を通じて培われる意義を示す。
- 禄：官职の俸給・地位・報酬の意。ここではその地位や栄誉を表す要素。
- 組み合わせの意味：長年の実績に基づく風格・威厳を表す語。
品詞
名詞
他の言語での言い方
貫禄の多言語翻訳
「貫禄」は英語で何と言いますか？
presence, dignity
ポルトガル語で「貫禄」は何ですか？
presença, dignidade
「貫禄」はスペイン語でどう表現しますか？
presencia, dignidad
「貫禄」は韓国語でどう表現しますか？
존재감, 위엄
「貫禄」はフランス語で何と言いますか？
présence, dignité
「貫禄」はイタリア語で何と言いますか？
presenza, dignità
「貫禄」はドイツ語で何と言いますか？
Präsenz, Würde
「貫禄」をインドネシア語でどう言いますか？
kehadiran, martabat
「貫禄」はベトナム語で何と言いますか？
sự hiện diện, phẩm giá
タイ語で「貫禄」は何ですか？
การปรากฏตัวศักดิ์ศรี
例文
「貫禄」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語