軟らかい
「軟らかい」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
物が外から加えられる力に対して形を変えやすく、触れたときの抵抗が小さい状態。または性質・態度が強硬でなく穏やかであること。
主な意味
- 物質的な柔らかさ。押すとへこむ、曲がる、弾力があるなどの触覚的性質。
- 食べ物などがよく調理されていて噛み切りやすいこと（「肉が軟らかい」など）。
- 声や言葉づかいが穏やかで強さや鋭さがないこと。
- 規則・姿勢などが厳格でなく、寛大・柔軟であること。
使い方
日常語として広く使われる。物理的な性質を述べる際に最も一般的で、食べ物・布・土・素材などに用いる。人の性格や言動に対して使うときは『穏やか』『柔軟』に近い意味になる。書き言葉では意味や文脈に応じて『柔らかい』『柔軟な』など別表記や語を選ぶことがある。例文： ・このクッションは軟らかくて座り心地がいい。 ・肉が軟らかく煮えていて箸で切れる。 ・彼の言い方はいつも軟らかいので相談しやすい。
表記と関連語
- 柔らかい — 同義。より一般的な表記として使われることが多い。
- ふんわり — 軽くて柔らかい感触を強調する語（副詞的表現）。
- 固い（かたい） — 反義語。硬く抵抗がある状態。
構成
- 軟：柔らかさ・柔軟さを表す漢字。本字として物の柔らかい性質を示す。
- らかい：語尾の送り仮名で、形容詞（イ形容詞）として用いるための部分。全体で形容詞形を成す。
品詞
形容詞（イ形容詞）
他の言語での言い方
軟らかいの多言語翻訳
「軟らかい」は英語で何と言いますか？
soft, tender, limp
ポルトガル語で「軟らかい」は何ですか？
macio, mole
「軟らかい」をスペイン語でどう言いますか？
suave, tierno, flácido
韓国語で「軟らかい」は何ですか？
부드러운, 절름발이
フランス語で「軟らかい」は何ですか？
doux, tendre, mou
イタリア語で「軟らかい」は何ですか？
morbido, tenero, molle
「軟らかい」をドイツ語でどう言いますか？
weich, zart, schlaff
「軟らかい」をインドネシア語でどう言いますか？
lembut, empuk, lemas
ベトナム語で「軟らかい」は何ですか？
mềm mại, dịu dàng, khập khiễng
「軟らかい」はタイ語で何と言いますか？
นุ่มนวลอ่อนโยนปวกเปียก
例文
「軟らかい」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語