遊ぶ
「遊ぶ」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
自分の意思で遊びの行為を行うこと。娯楽・遊戯を楽しむ状態や行為を指す。
主な意味
- 娯楽・遊戯として体を動かしたり想像力を働かせて遊ぶこと。
- 子どもが公園などで自由に時間を過ごす行為。
- 転じて、からかったり相手を遊ぶように扱う意味で使われることがある。
使い方
- 日常的な語として広く用いられる。友人や家族との会話で頻繁に使われる。
- 丁寧な表現では「遊ばせる」「余暇を過ごす」と言い換えることがある。
- 子どもに対しては「公園で遊ぶ」「家で遊ぶ」といった自然な用法が一般的。
表記と関連語
- 楽しむ — 気晴らしとして楽しむこと
- 戯れる — 子供や動物が軽く遊ぶ様子
構成
- 部首: 辶
- 右部要素: 斿（音託）
- 訓読み: あそぶ
品詞
動詞
他の言語での言い方
遊ぶの多言語翻訳
英語で「遊ぶ」は何ですか？
to play; to spend time pleasantly; to hang out
「遊ぶ」のポルトガル語訳は？
brincar, divertir-se, sair com amigos
「遊ぶ」をスペイン語でどう言いますか？
jugar, divertirse
「遊ぶ」は韓国語で何と言いますか？
놀다, 어울리다
「遊ぶ」はフランス語でどう表現しますか？
jouer, s'amuser
「遊ぶ」はイタリア語でどう表現しますか？
giocare, divertirsi
「遊ぶ」はドイツ語で何と言いますか？
spielen, sich amüsieren
「遊ぶ」をインドネシア語でどう言いますか？
bermain, bersantai
ベトナム語で「遊ぶ」は何ですか？
chơi, vui chơi
「遊ぶ」のタイ語訳は？
เล่น, ไปเที่ยว
例文
「遊ぶ」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語