鍵
「鍵」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
錠を開閉するための道具。通常は金属製で、鍵穴に差し込み回すことで錠を作動させる。
主な意味
- 物理的な鍵としての意味
- 転じて物事の解決・理解の手掛かりという比喩的意味
使い方
- 日常語: 鍵をかける、鍵をなくす。
- 比喩: この情報が鍵となる、鍵を握る。
構成
- 金 金属を象徴する部首
- 關/関 音と意味を表す右部。鍵の音を提供する要素。
語源
金偏の形声文字で、音は關の音をおよそ受け継ぐ。日本語の音読みはかん、訓読みはかぎ。
由来
中国語圏で古くから使用された漢字。日本には漢字として伝来し、鍵という語として定着した。
品詞
名詞
他の言語での言い方
鍵の多言語翻訳
「鍵」の英語訳は？
key
ポルトガル語で「鍵」は何ですか？
chave
「鍵」のスペイン語訳は？
llave
韓国語で「鍵」は何ですか？
열쇠
「鍵」はフランス語でどう表現しますか？
clé
「鍵」はイタリア語でどう表現しますか？
chiave
「鍵」をドイツ語でどう言いますか？
Schlüssel
「鍵」はインドネシア語で何と言いますか？
kunci
「鍵」はベトナム語でどう表現しますか？
chìa khóa
「鍵」はタイ語で何と言いますか？
กุญแจ
例文