雄
「雄」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
性・生物学的な性別を表す語。名詞として男性・雄の個体を指すほか、比喩的に男性的な性質・力強さを示す語として用いられる。
主な意味
- 男性の性別・雄性を指す意味
- 男性的な性格・力強さ・勇ましさを表す比喩的意味
- 動物の雄、オスの個体を指す語
使い方
- 日常語では名詞として用いられる。動物の雄あるいは男性を指す場合が多い。
- 比喩的用法として、雄大・雄壮・雄弁のように力強さ・壮麗さを表す語に結びつく。
- 専門的・生物学的文脈ではオスを意味する語として使われることもある。
表記と関連語
- 男性 — 男性という意味。基本的に同義語として機能する。
- 雄性 — 生物の性別を指す別語。
- 雌 — 反対の性を指す語。
構成
- 雄は単独の漢字で、男性・雄性を意味する。
品詞
名詞
他の言語での言い方
雄の多言語翻訳
「雄」は英語でどう表現しますか？
male (animal)
ポルトガル語で「雄」は何ですか？
macho (animal)
スペイン語で「雄」は何ですか？
macho (animal)
韓国語で「雄」は何ですか？
수컷(동물)
「雄」のフランス語訳は？
mâle (animal)
「雄」のイタリア語訳は？
maschio (animale)
「雄」はドイツ語でどう表現しますか？
männlich (Tier)
「雄」はインドネシア語でどう表現しますか？
jantan (hewan)
「雄」のベトナム語訳は？
con đực (động vật)
「雄」のタイ語訳は？
ชาย (สัตว์)
例文
「雄」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語