雌
「雌」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
動物や植物の性別の一方。子を産む側や雌器・卵を持つ側を指す名詞で、対になる雄に対して用いる。
主な意味
- 動物における雌の個体（母になる側、メス）。
- 植物や花で、受粉・受精を担う雌性の器官や雌花を示す用法。
- 雌雄などの語で用いられ、性や役割が女性側であることを表す語義。
使い方
- 文語・書き言葉や学術用語で普通に用いられる。例：雌の個体を保護する。
- 口語では片仮名の表記（メス）が多く、獣医学や飼育の現場で一般的に使われる。例：例：その猫はメスだ。
- 複合語で性別を区別する場面に用いる。例：雌雄の判定、雌株・雌花など。
表記と関連語
- メス — 口語・カタカナ表記、動物や医療の現場で多用される表現。
- 雌性 — 生物学的・専門的な文脈で使われる語。
- 雄（おす・オス） — 反意語、性別のもう一方。
構成
- 字形は禽獣を示す部首と性を表す要素が結合してできており、全体として『雌（めす）』すなわち生物の雌を意味する漢字である。
品詞
名詞
他の言語での言い方
雌の多言語翻訳
「雌」を英語でどう言いますか？
female (animal)
ポルトガル語で「雌」は何ですか？
fêmea (animal)
「雌」をスペイン語でどう言いますか？
hembra (animal)
「雌」の韓国語訳は？
암컷(동물)
フランス語で「雌」は何ですか？
femelle (animal)
イタリア語で「雌」は何ですか？
femmina (animale)
「雌」をドイツ語でどう言いますか？
weiblich (Tier)
「雌」のインドネシア語訳は？
betina (hewan)
「雌」はベトナム語で何と言いますか？
con cái (động vật)
「雌」をタイ語でどう言いますか？
เพศหญิง (สัตว์)
例文
「雌」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。