雫
「雫」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
水滴が滴り落ちる小さな粒状の水のこと。自然界の滴下現象を指す名詞。
主な意味
- 水滴の一粒。雨・露・滴が落ちる様子を指す。
- 比喩的に、滴のように小さく、清浄・儚さを連想させる描写。
使い方
日常語としてはやわらかい表現だが、自然描写・文学・詩でよく用いられ、情感の表現にも適する。例: 雨上がりの庭には雫がきらりと光る。
表記と関連語
- 水滴（すいてき）— 同義語。滴を指す語感の違い。
- 滴る（したたる）— 動詞、滴の落下を表す。
- 乾燥（かんそう）— 反対の状態。
構成
- 上部の雨は雨の意を示す象形的要素。
- 下部の滴を表す要素が一字に結合して、水滴の意味を構成する。
語源
古代中国の字形・音訓の変遷に関する研究対象である一字として扱われる。
由来
中国古代の漢字として生まれ、日本にも古くから用いられてきた語。
品詞
名詞
他の言語での言い方
雫の多言語翻訳
「雫」の英語訳は？
drop (of water)
「雫」はポルトガル語でどう表現しますか？
gota (de água)
「雫」はスペイン語で何と言いますか？
gota (de agua)
「雫」を韓国語でどう言いますか？
(물방울)
「雫」をフランス語でどう言いますか？
goutte (d'eau)
「雫」をイタリア語でどう言いますか？
goccia (d'acqua)
「雫」はドイツ語でどう表現しますか？
Tropfen (Wasser)
「雫」をインドネシア語でどう言いますか？
setetes (air)
「雫」はベトナム語でどう表現しますか？
giọt (nước)
「雫」はタイ語でどう表現しますか？
หยด (ของน้ำ)
例文
「雫」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。