顔
「顔」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
人の頭部の前面を指す名詞。表情・外見・印象を決定づける部位として用いられる。
主な意味
- 外見・容貌・顔立ちを指す語として用いられる。第一印象を決定づける要素。
- 表情・感情を表す語としても使われる。顔の表情は心情を示す手掛かりになる。
- 顔色・体調の状態を表す語としても用いられる（顔色が悪い、顔に出る）。
使い方
- 日常会話で頻繁に用いられる名詞。
- フォーマルな場面では「顔を合わせる」「顔を出す」などの慣用表現で使われる。
- 顔の部位・表情に関連する説明や描写にも使われる。
表記と関連語
- 顔つき — 外見・表情の総称。
- 容貌 — 顔の外見。
- 面貌 — 古風・書き言葉的語彙。
- 表情 — 顔の表出する感情。
- 裏顔 — 表の顔とは別の、内面・真意を指す語。
構成
- 単一の漢字。部首は頁。頭部を表す象徴的要素が組み合わさって、顔という概念を表す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
顔の多言語翻訳
「顔」を英語でどう言いますか？
face (body part)
「顔」はポルトガル語でどう表現しますか？
rosto, cara
「顔」はスペイン語で何と言いますか？
cara, rostro
「顔」は韓国語でどう表現しますか？
얼굴
「顔」をフランス語でどう言いますか？
visage, figure
「顔」をイタリア語でどう言いますか？
viso, faccia
「顔」はドイツ語でどう表現しますか？
Gesicht
「顔」をインドネシア語でどう言いますか？
wajah
「顔」をベトナム語でどう言いますか？
khuôn mặt
タイ語で「顔」は何ですか？
ใบหน้า
例文
「顔」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語