笑顔
「笑顔」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
口や目の表情がほころび、相手に親しみや安心感を与える顔つき。
主な意味
- 社交的・礼儀的に作られる表情（愛想や取り繕いを含むことがある）。
- 写真や広告などで意図的に見せる表情。
- 比喩的に、場の雰囲気が和む様子や好印象を表す言い方。
使い方
- 彼女は来客を笑顔で迎えた。
- 写真を撮るときは自然な笑顔を心がける。
- 緊張している場でも笑顔で応対すると印象が良くなる。
表記と関連語
- 微笑み（ほほえみ） — 穏やかで控えめな笑顔。
- にこやかさ — にこにこしている様子、親しみやすさを表す名詞形。
- 無表情 — 顔に表情がないこと（対義語）。
構成
- 笑：笑うこと、笑みを示す字。
- 顔：顔、表情を示す字。
- 二字で「笑っている顔」「笑みを浮かべた表情」を表す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
笑顔の多言語翻訳
英語で「笑顔」は何ですか？
smile, smiling face
「笑顔」のポルトガル語訳は？
sorriso, rosto sorridente
「笑顔」をスペイン語でどう言いますか？
sonrisa, rostro sonriente
「笑顔」の韓国語訳は？
웃는 얼굴
フランス語で「笑顔」は何ですか？
sourire, visage souriant
イタリア語で「笑顔」は何ですか？
sorriso, volto sorridente
「笑顔」はドイツ語で何と言いますか？
Lächeln, lächelndes Gesicht
「笑顔」はインドネシア語で何と言いますか？
senyum, wajah tersenyum
ベトナム語で「笑顔」は何ですか？
nụ cười, khuôn mặt cười
「笑顔」をタイ語でどう言いますか？
รอยยิ้ม, ใบหน้ายิ้ม
例文
「笑顔」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語