微笑む
「微笑む」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
柔らかい表情で口もとや目もとに笑いを表す動詞。大きな声や派手な動作を伴わない、ささやかな笑顔を指す。
使い方
- 面接の最後に彼女はにこりとせず、静かに微笑んだ。
- 祖父は孫の成長を見てそっと微笑む。
表記と関連語
- にこやかに笑う — 表情が明るく柔らかく笑う
- ほほえみを浮かべる — 軽い笑顔を見せる（同義表現）
- 無表情 — 表情を示さない（対義語）
構成
- 微：わずか・細やか。控えめであることを示す字。
- 笑：笑う、笑み。口や顔の表情で喜びや好意を表す。
- 合成として：『わずかな（微）』と『笑み（笑）』が結びつき、控えめな笑顔を意味する語となる。
品詞
動詞（自動詞、五段）
他の言語での言い方
微笑むの多言語翻訳
「微笑む」を英語でどう言いますか？
to smile
「微笑む」はポルトガル語で何と言いますか？
sorrir
「微笑む」のスペイン語訳は？
sonreír
韓国語で「微笑む」は何ですか？
미소 짓다
「微笑む」はフランス語でどう表現しますか？
sourire
「微笑む」はイタリア語でどう表現しますか？
sorridere
「微笑む」のドイツ語訳は？
lächeln
「微笑む」はインドネシア語で何と言いますか？
untuk tersenyum
「微笑む」はベトナム語でどう表現しますか？
mỉm cười
「微笑む」のタイ語訳は？
ยิ้ม
例文
「微笑む」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語