笑い
「笑い」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
声や表情、仕草を伴って喜び・面白さ・軽蔑などの感情を表す行為、またその時に生じる声や様子。
主な意味
- 声を出して笑うこと、またその声や動作。
- 面白さ・滑稽さを示す状態や要素（例：話の笑いどころ）。
- 他人を嘲ること、あざける行為（「笑いもの」のような用法）。
- 聴衆の反応としての「笑い」（芸能・演出における反応を指す）。
使い方
日常から文語まで幅広く使われる名詞。くだけた会話では「笑いが止まらない」「大笑いした」などとする。公的・学術的文脈では感情や健康面での影響を論じる際に用いる（例：笑いの心理的効果）。ネット上では「笑」「w」「www」など短縮表現が多用される。例文： ・彼の一言で場が笑いに包まれた。 ・その場面は観客の笑いを誘った。 ・彼女は苦笑いを浮かべた。
表記と関連語
- 笑顔 — 表情としての笑い、にこやかな顔。
- 笑い声 — 声としての笑い。
- 嘲笑（ちょうしょう） — 嘲る意味合いの強い笑い（類義・関連語）。
- 泣き — 感情表出として対照的な行為（反意語）。
構成
- 笑：漢字。『笑う』を表す字で、音声や表情による喜び・滑稽さの表現を示す。
- い：動詞『笑う』の語幹に付く名詞化の語尾で、『〜すること』を表す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
笑いの多言語翻訳
「笑い」の英語訳は？
laugh, laughter, smile
「笑い」のポルトガル語訳は？
riso, sorriso, risada
スペイン語で「笑い」は何ですか？
risa, sonrisa
「笑い」は韓国語でどう表現しますか？
웃음
「笑い」のフランス語訳は？
rire, sourire
「笑い」のイタリア語訳は？
riso, sorriso
「笑い」をドイツ語でどう言いますか？
Lachen, Lächeln
「笑い」のインドネシア語訳は？
tawa, senyum
「笑い」のベトナム語訳は？
tiếng cười, nụ cười
「笑い」はタイ語で何と言いますか？
เสียงหัวเราะ, รอยยิ้ม
例文
「笑い」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語