飢える
「飢える」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
食べ物が不足して生命や健康に支障が出るほど強い空腹を感じる状態になること。
主な意味
- 食料や栄養だけでなく、愛情・承認・安全など非物質的なものを非常に強く欲すること。
- 比喩的に、経験や知識、注目などを切望する状態を表すことがある。
使い方
- 長い遭難の末、登山者たちは深く飢えていた。
- 承認に飢える若者がSNSに過度に依存することがある。
表記と関連語
- 腹が減る：日常的な「空腹になる」を表す語（同意語）
- 渇望する：強く欲するという意味で用いられる語（近いニュアンス）
- 満たされる：欲求が満たされること（反意語）
- 満腹になる：物理的な空腹の反対（反意語）
構成
- 飢：空腹や飢餓を表す漢字。食に関する意を含む部首を持つ。
- える：動詞を作る語尾に当たる仮名表記で、状態になることを示す。
品詞
動詞（自動詞）
他の言語での言い方
飢えるの多言語翻訳
「飢える」の英語訳は？
to starve
「飢える」のポルトガル語訳は？
morrer de fome
「飢える」はスペイン語でどう表現しますか？
morir de hambre
韓国語で「飢える」は何ですか？
굶어 죽다
「飢える」はフランス語で何と言いますか？
mourir de faim
「飢える」はイタリア語で何と言いますか？
morire di fame
「飢える」はドイツ語で何と言いますか？
verhungern
インドネシア語で「飢える」は何ですか？
kelaparan
「飢える」はベトナム語で何と言いますか？
chết đói
「飢える」はタイ語で何と言いますか？
ที่จะอดอาหาร
例文
「飢える」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語