馬
「馬」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
四足の哺乳類で、家畜として古くから人の移動・労働・競技などに利用される動物。
主な意味
- 競走や品種を特に指す場合：競走馬など、用途や系統で区別された個体群。
- 比喩的用法：力や速さを表す語句の成分として使われる（例：馬力、馬のように走る）。
- 記号・表記としての用法：将棋の成駒や紋章・絵画などで馬を表す表現。
使い方
- 馬が牧場で草を食べている。
- 昨年の競馬でその馬は一着を取った。
- 彼とは馬が合う（気が合うことを表す慣用句）。
表記と関連語
- ポニー — 小型の馬。
- 競走馬 — 競馬に使われる馬。
- 野馬 — 野生または放牧された馬。
- 牛（反意語的に扱われることがある） — 別の家畜の大型有蹄類。
構成
- 象形文字で、馬の側面を描いた形がもとになっている。
- 古い甲骨・金文で見られる図像が簡略化され、現在の字形に至る。
語源
上代日本語の語形 *uma（うま）に由来し、音韻変化を経て現代の「うま」になったとされる。
由来
上代（奈良時代以前）に遡る和語として用いられた歴史を持つ。
品詞
名詞
他の言語での言い方
馬の多言語翻訳
「馬」を英語でどう言いますか？
horse
「馬」をポルトガル語でどう言いますか？
cavalo
「馬」をスペイン語でどう言いますか？
caballo
「馬」を韓国語でどう言いますか？
말
フランス語で「馬」は何ですか？
cheval
イタリア語で「馬」は何ですか？
cavallo
「馬」はドイツ語でどう表現しますか？
Pferd
「馬」はインドネシア語でどう表現しますか？
kuda
ベトナム語で「馬」は何ですか？
ngựa
タイ語で「馬」は何ですか？
ม้า
例文
「馬」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語