鮮やか
「鮮やか」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
色・光・景色・表現などが、強く見えるように明るく生き生きとしているさま。
主な意味
- 色・景色が非常に明るく、はっきりと美しく見えるさま
- 印象・表現が生き生きとして、際立つさま
- 演出・説明・比喩などが華やかで目を引くさま
使い方
- 色彩や風景の描写に頻繁に用いられる。
- 演出や表現を褒める時の語としても適切。
- 例: 夕焼けが鮮やかだった。
表記と関連語
- 華やかさ – 華やかな印象
- 鮮明さ – はっきりとした明瞭さ
- 生き生きさ – 活気のある描写
- 地味さ – 対照的に目立たない印象
構成
- 鮮: 新鮮で明るい色や印象を表す語源的意味
- やか: 固定的な語感を与える語形
品詞
形容動詞
他の言語での言い方
鮮やかの多言語翻訳
「鮮やか」は英語でどう表現しますか？
vivid, clear
「鮮やか」はポルトガル語で何と言いますか？
vívido, claro
「鮮やか」はスペイン語でどう表現しますか？
vívido, claro
「鮮やか」の韓国語訳は？
생생한, 선명한
「鮮やか」はフランス語で何と言いますか？
vif, clair
「鮮やか」はイタリア語で何と言いますか？
vivido, chiaro
「鮮やか」をドイツ語でどう言いますか？
lebendig, klar
「鮮やか」のインドネシア語訳は？
jelas, jelas
「鮮やか」はベトナム語で何と言いますか？
sống động, rõ ràng
「鮮やか」はタイ語でどう表現しますか？
สดใสชัดเจน
例文
「鮮やか」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語