黒い
「黒い」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
黒色を表す色容詞。
主な意味
- 色彩的意味: 黒色を指す状態を表す
- 比喩的意味: 悪意・陰鬱・不正などの比喩として用いられる（例: 黒い噂、黒い商売）
- 実用的用法: 食物・飲料の色を表す語として用いられる（例: 黒いコーヒー）
使い方
- 丁寧語や文語寄りの場では「黒い」自体が日常語として使われる。
- 口語・砕けた場面ではカジュアルに多く用いられる。
- 比喩的表現としては、黒い噂・黒い商売などの語が一般的。
表記と関連語
- 黒っぽい: わずかに黒みを帯びた、濃い色合いを表す語
- 暗い: 色が黒に近いが、必ずしも黒を指さない場合もある
- 黒色の: 黒色を名詞的に修飾する表現
- 白い: 黒いの対義語
構成
- 黒: 色を表す名詞、暗い色を示す語源
- い: 形容詞活用語尾、黒の語幹に付いて色を表すイ形容詞を作る
品詞
形容詞（イ形容詞）
他の言語での言い方
黒いの多言語翻訳
「黒い」は英語で何と言いますか？
black
「黒い」はポルトガル語で何と言いますか？
preto
「黒い」はスペイン語で何と言いますか？
negro
「黒い」を韓国語でどう言いますか？
검다
「黒い」をフランス語でどう言いますか？
noir
「黒い」をイタリア語でどう言いますか？
nero
「黒い」のドイツ語訳は？
schwarz
「黒い」のインドネシア語訳は？
hitam
「黒い」はベトナム語でどう表現しますか？
đen
タイ語で「黒い」は何ですか？
สีดำ
例文
「黒い」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語