～きり
「～きり」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
それ以外はないことを示す接尾辞。限定を表し、前につく語と結びついて『〜だけ／〜のみ』の意味を付与する。
主な意味
- 限定・唯一を表す意味
- それ以後何も起こらないことを示す意味
使い方
硬めの語感で用いられ、文語・標準語でもよく見られる。文末に接続して用い、終止的・限定的なニュアンスを生む。例: 彼はそれきり黙ってしまった。 この話はそれきり終わりだ。
表記と関連語
- のみ – 強い限定を示す同義語
- だけ – 口語寄りの同義表現
- それ以外はない – 概念を説明する表現
品詞
接尾辞
他の言語での言い方
～きりの多言語翻訳
「～きり」は英語で何と言いますか？
only
「～きり」のポルトガル語訳は？
apenas
「～きり」のスペイン語訳は？
solo
「～きり」は韓国語でどう表現しますか？
오직
「～きり」はフランス語でどう表現しますか？
seulement
「～きり」はイタリア語でどう表現しますか？
soltanto
「～きり」はドイツ語でどう表現しますか？
nur
「～きり」をインドネシア語でどう言いますか？
hanya
ベトナム語で「～きり」は何ですか？
chỉ một
「～きり」はタイ語で何と言いますか？
เท่านั้น
例文
「～きり」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。