～くらい; ぐらい
「～くらい; ぐらい」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
程度や量のおおよそを示す語。数値・名詞・動作の程度を示す際に用いられる。
主な意味
- おおよそ・約・程度を示す用法。例: 五人くらい待った。
- このくらい・この程度を指す表現。例: このくらいで十分だ。
- 相対的な程度のニュアンス。例: 彼ほどではないが、私もこのくらいは努力している。
使い方
- 日常会話での用法。例: 三十分くらい待ってください。
- 丁寧さの調整としての用法。これくらいで結構です。よろしいですか。
- 数量や大きさを表す連体修飾として。このくらいの箱を探しています。
- 予算・時間などの概数を示す。予算はこのくらいです。
表記と関連語
- ぐらい — 同義の別表記
- ほど — 程度をより強く示す語
品詞
接尾辞
他の言語での言い方
～くらい; ぐらいの多言語翻訳
「～くらい; ぐらい」は英語で何と言いますか？
approximate (quantity)
ポルトガル語で「～くらい; ぐらい」は何ですか？
cerca de, aproximadamente
「～くらい; ぐらい」はスペイン語で何と言いますか？
aproximadamente, más o menos
「～くらい; ぐらい」は韓国語でどう表現しますか？
~정도, ~쯤
「～くらい; ぐらい」をフランス語でどう言いますか？
environ, à peu près
「～くらい; ぐらい」をイタリア語でどう言いますか？
circa, pressappoco
「～くらい; ぐらい」のドイツ語訳は？
etwa, ungefähr
「～くらい; ぐらい」をインドネシア語でどう言いますか？
sekitar, kurang lebih
「～くらい; ぐらい」をベトナム語でどう言いますか？
khoảng, chừng
「～くらい; ぐらい」はタイ語で何と言いますか？
ประมาณ, ราวๆ
例文
「～くらい; ぐらい」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。