～歳
「～歳」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
年齢を表す助数詞。人の年齢を数えるとき、数詞の後につく語尾として用いる。
主な意味
- 基本的意味: 年齢を表す助数詞として機能する。
- 読み方の特徴: 一歳はいっさい、八歳ははっさい、二十歳ははたちなど、読み方には不規則がある。
- 用法上の留意点: 日常会話では何歳ですか、丁寧にはおいくつですかと表現する。
使い方
- 日常会話: 何歳ですか。
- 丁寧表現: おいくつですか。
- 例: 三歳の子ども、二十歳の成人。
表記と関連語
- はたち: 20歳の特別な読み方。
- 才: 歴史的には年齢を数える際に同様の意味を持つ字として用いられることがある。
- 年齢: 同義語として用いられることがある。
構成
- 歳: 年齢・年・季節を表す字。数の後につくと年齢を表す助数詞として機能する。
語源
サイという音読みの定着。漢字『歳』を指す語として、日本語で年齢を表す語として用いられるようになった。
品詞
名詞
他の言語での言い方
～歳の多言語翻訳
「～歳」の英語訳は？
~ years old
「～歳」のポルトガル語訳は？
~ anos de idade
「～歳」はスペイン語でどう表現しますか？
~ años
「～歳」は韓国語で何と言いますか？
~살
「～歳」はフランス語で何と言いますか？
~ ans
「～歳」はイタリア語で何と言いますか？
~ anni
「～歳」はドイツ語で何と言いますか？
~ Jahre alt
「～歳」をインドネシア語でどう言いますか？
~ tahun
「～歳」はベトナム語で何と言いますか？
~ tuổi
「～歳」のタイ語訳は？
อายุ ~ ปี
例文
「～歳」を含む日本語の例文
関連語