～症
「～症」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
病状・症候を表す接尾辞。前に来る語の意味する状態を病状として名詞化する。
主な意味
- 病状・症候を表す語尾として機能する接尾辞。
- 特定の病気・状態を示す名詞を作る語形。
使い方
- 医学・医療・心理・社会科学の語彙で、病状・症候を表す語尾として用いられる。
- 例として 自閉症、失眠症、依存症、脂血症 などが挙げられる。
表記と関連語
- 病状 — 病気の状態を指す語。
- 症候 — 症状を意味する語。
- 病態 — 疾病の状態を表す語。
構成
- 症: 病気の状態・兆候を意味する語根。接尾辞として他の語に付いて病状を表す名詞を作る。
語源
音読みはしょう。漢語として中国語の zhèng に由来する。
由来
語源は中国語の漢字 症に由来し、日本語へ漢語として取り入れられた。
品詞
名詞（接尾辞）
他の言語での言い方
～症の多言語翻訳
「～症」は英語で何と言いますか？
disease
「～症」はポルトガル語でどう表現しますか？
doença
「～症」のスペイン語訳は？
enfermedad
韓国語で「～症」は何ですか？
질병
「～症」はフランス語でどう表現しますか？
maladie
「～症」はイタリア語でどう表現しますか？
malattia
「～症」のドイツ語訳は？
Krankheit
「～症」はインドネシア語で何と言いますか？
penyakit
「～症」はベトナム語でどう表現しますか？
bệnh
「～症」はタイ語で何と言いますか？
โรค
例文
「～症」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語