そうなったら大変だ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
そうなったら大変だの多言語翻訳
英語での表現
If that happens it’ll be serious
ポルトガル語での表現
Se acontecer isso vai ser complicado
翻訳：スペイン語
Si pasa eso será grave
翻訳：韓国語
그렇게 되면 큰일이다
フランス語に訳すと
Si ça arrive ce sera grave
イタリア語での表現
Se succede sarà grave
ドイツ語での表現
Wenn das passiert wird es ernst
翻訳：インドネシア語
Kalau itu terjadi bakal serius
ベトナム語での表現
Nếu vậy thì nguy hiểm lắm
翻訳：タイ語
ถ้าเป็นอย่างนั้นจะเดือดร้อน
単語