そんなに急がなくてもいいから
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
そんなに急がなくてもいいからの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
You don’t have to be in such a hurry
ポルトガル語ではこう言います
Não precisa ter tanta pressa
スペイン語ではこう言います
No hace falta tener tanta prisa
韓国語ではこう言います
그렇게 급하지 않아도 돼
フランス語ではこのように表現します
Pas besoin de se précipiter autant
翻訳：イタリア語
Non c’è bisogno di affrettarsi così tanto
ドイツ語に訳すと
Man muss sich nicht so beeilen
インドネシア語ではこう言います
Nggak usah terlalu buru-buru
ベトナム語に訳すと
Không cần vội vàng như vậy
タイ語ではこう言います
ไม่ต้องรีบขนาดนั้นก็ได้
単語