できるようになったって言われても
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
できるようになったって言われてもの多言語翻訳
英語での表現
Even if they say I’ve gotten better
ポルトガル語ではこのように表現します
Mesmo que digam que melhorei…
スペイン語ではこう言います
Aunque digan que he mejorado
韓国語ではこう言います
할 수 있게 되었다고 해도들
フランス語ではこのように表現します
Même si on dit que je me suis amélioré
イタリア語に訳すと
Anche se dicono che sono migliorato
ドイツ語での表現
Auch wenn sie sagen dass ich besser geworden bin
翻訳：インドネシア語
Meskipun dibilang sudah bisa
ベトナム語に訳すと
Dù có nói là đã làm được
タイ語ではこう言います
แม้จะบอกว่าทำได้แล้ว…
単語