できる
「できる」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
何かを成し遂げることができる状態を表す動詞
主な意味
- 能力・可能性を示す。何かをすることができる状態を表す。
- 成立・完成・実現を表す。事柄が生じて成立する状態になる。
- 条件や状況により実現性を表す表現として用いられる。
使い方
- 丁寧な場面: それはできますか。
- 日常会話: 彼は英語ができます。
- 口語・カジュアル: できるよ。
- 過去の表現: 昨日はそれができた。
- 可能性を示す: その計画は実現できるだろう。
表記と関連語
- 可能だ：同義の表現（より形式的）
- 不可能だ：反対の意味
- できるようになる：能力の獲得や習得を表す。
構成
- 出来るは出＋来という漢字の組み合わせによる二字熟語。成立・実現の状態を表す語として用いられる。
品詞
動詞
他の言語での言い方
できるの多言語翻訳
「できる」は英語でどう表現しますか？
to be able to (to accomplish)
「できる」のポルトガル語訳は？
ser capaz de, conseguir
スペイン語で「できる」は何ですか？
poder, ser capaz de
「できる」を韓国語でどう言いますか？
할 수 있다, 되다
「できる」のフランス語訳は？
pouvoir, être capable de
「できる」のイタリア語訳は？
potere, essere capace di
「できる」はドイツ語で何と言いますか？
können, schaffen
「できる」はインドネシア語で何と言いますか？
bisa, dapat
「できる」のベトナム語訳は？
có thể, làm được
タイ語で「できる」は何ですか？
ทำได้, สามารถ
例文
「できる」を含む日本語の例文
例文
説明を聞いたからといってすぐ理解できるわけではない
Just because I heard the explanation does not mean I understood immediately
例文
年齢にかかわらず参加できるイベントです
Event open regardless age
例文
実際に見てみないことには判断できない
Cannot judge without seeing directly
例文
疲れすぎて何もできませんでした。
I was too tired and could not do anything.
例文
試験に合格できるかどうか心配です。
I am worried whether I will pass the exam.
例文
試験に合格できるといいです。
I hope I can pass the exam.
例文
雨が止んだらすぐ出発できるように準備しておこう
Let us prepare so we can leave when the rain stops
例文
できるだけ自然な日本語で話すようにしているんだ
I try to speak Japanese as naturally as possible
例文
できるだけ毎日声に出して読む練習を続けることにしている
I decided to keep practicing reading aloud every day
例文
もう少し早く知らせてくれれば準備できたのに
If you told me earlier I could have prepared
例文
あなたは日本語ができますか。
Can you speak Japanese?
例文
はい、少しできます。
Yes, a little.