実際に見てみないことには判断できない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか?英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
実際に見てみないことには判断できないの多言語翻訳
英語に訳すと
Cannot judge without seeing directly
翻訳:ポルトガル語
Sem ver pessoalmente não dá para julgar
スペイン語での表現
Sin verlo no se puede juzgar
韓国語ではこう言います
직접 보지 않으면 판단 못 해
翻訳:フランス語
Sans voir impossible juger
イタリア語ではこう言います
Senza vedere impossibile giudicare
ドイツ語での表現
Ohne zu sehen kann man nicht beurteilen
インドネシア語ではこのように表現します
Tanpa melihat tidak bisa menilai
ベトナム語ではこのように表現します
Không nhìn tận mắt thì không thể đánh giá
タイ語に訳すと
ไม่เห็นจริงก็ตัดสินไม่ได้
単語
この例文に含まれる単語
単語
この例文に含まれる単語はまだ登録されていません。