できるだけ自然な日本語で話すようにしているんだ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
できるだけ自然な日本語で話すようにしているんだの多言語翻訳
翻訳：英語
I try to speak Japanese as naturally as possible
ポルトガル語での表現
Estou tentando falar em japonês o mais natural possível
スペイン語ではこう言います
Intento hablar japonés de la forma más natural posible
韓国語ではこう言います
가능한 한 자연스러운 일본어로 말하려고 해요
フランス語ではこう言います
J’essaie de parler japonais le plus naturellement possible
翻訳：イタリア語
Cerco di parlare giapponese nel modo più naturale possibile
ドイツ語ではこのように表現します
Ich versuche so natürlich wie möglich Japanisch zu sprechen
インドネシア語での表現
Saya berusaha berbicara bahasa Jepang sealami mungkin
翻訳：ベトナム語
Tôi cố nói tiếng Nhật tự nhiên nhất có thể
タイ語ではこう言います
ฉันพยายามพูดภาษาญี่ปุ่นให้เป็นธรรมชาติที่สุด
単語