できるだけ自然な日本語で話すようにしているんだ

N4 できるだけ dekiru dake as much as possible, if possible N5 日本語 nihongo Japanese N5 話 hanashi talk, story, speech N5 ている te iru be doing

N4 自 ji, shi / mizuka.ra, ono.zukara, ono.zuto oneself, soi-même, uno mismo N3 然 zen, nen / shika, shika.ri, shika.shi, sa sort of thing, so, if so N5 日 nichi, jitsu / hi, -bi, -ka day, sun, Japan N5 本 hon / moto book, present, main N5 語 go / kata.ru, kata.rau word, speech, language N5 話 wa / hana.su, hanashi tale, talk, parler

N4 〜ようにする you ni suru Indicates conscious effort to build a habit or avoid something, attaches to a verb, means try to do or make sure to N4 〜ようだ you da Indicates assumption based on evidence or impression, attaches to verb adjective or noun, means it seems that N5 〜ている te iru Indicates ongoing action, continuous state, repeated habit, or resulting condition depending on context N5 〜だけ dake Indicates limitation or exclusivity, equivalent to only or just, restricts meaning to the previous element N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context N5 〜よ yo Sentence ending particle adding information to listener, emphasizes statement, expresses certainty or warning