できるだけ自然な日本語で話すようにしているんだ

N4 できるだけ dekiru dake o máximo possível, tanto quanto puder N3 自然 shizen natureza, natural, espontâneo N5 日本語 nihongo japonês N5 話す hanasu falar, conversar N5 ている te iru estar fazendo

N4 自 ji, shi / mizuka.ra, ono.zukara, ono.zuto oneself, soi-même, uno mismo N3 然 zen, nen / shika, shika.ri, shika.shi, sa tipo de coisa, então, se for assim N5 日 nichi, jitsu / hi, -bi, -ka dia, sol, Japão N5 本 hon / moto livro, presente, principal N5 語 go / kata.ru, kata.rau palavra, fala, linguagem N5 話 wa / hana.su, hanashi conto, conversa, salão

N4 〜ようにする you ni suru Indica esforço consciente para criar hábito ou evitar algo, conecta ao verbo, equivale a procurar fazer ou tentar manter N4 〜ようだ you da Indica suposição baseada em evidência ou impressão, conecta a verbo adjetivo ou substantivo, equivale a parece que N5 〜ている te iru Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto N5 〜だけ dake Indica limitação exclusiva, equivalente a apenas ou somente, restringe o significado ao elemento anterior N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜よ yo Partícula final que adiciona informação ao interlocutor, enfatiza afirmação, expressa certeza ou aviso