できるだけ自然な日本語で話すようにしているんだ

N4 できるだけ dekiru dake so viel wie möglich N3 自然 shizen Natur, natürlich, spontan N5 日本語 nihongo Japanisch N5 話す hanasu sprechen N5 ている te iru gerade ...

N4 自 ji, shi / mizuka.ra, ono.zukara, ono.zuto sich selbst, soi-même, uno mismo N3 然 zen, nen / shika, shika.ri, shika.shi, sa So etwas in der Art, also, falls ja N5 日 nichi, jitsu / hi, -bi, -ka Tag, Sonne, Japan N5 本 hon / moto Buch, Geschenk, Haupt N5 語 go / kata.ru, kata.rau Wort, Rede, Sprache N5 話 wa / hana.su, hanashi Geschichte, Gespräch, Unterhaltung

N4 〜ようにする you ni suru Zeigt bewusste Anstrengung eine Gewohnheit aufzubauen oder etwas zu vermeiden, verbindet sich mit Verb, bedeutet darauf achten zu N4 〜ようだ you da Zeigt Vermutung aufgrund von Beweis oder Eindruck, verbindet sich mit Verb Adjektiv oder Nomen, bedeutet es scheint dass N5 〜ている te iru Zeigt laufende Handlung, dauerhaften Zustand, wiederholte Gewohnheit oder Ergebniszustand je nach Kontext N5 〜だけ dake Zeigt ausschließliche Begrenzung, entspricht nur, beschränkt Bedeutung auf vorheriges Element N4 〜し shi Zeigt mehrere Gründe oder Eigenschaften, verbindet Sätze oder Adjektive, bedeutet außerdem, und auch N5 〜に ni Zeigt Ziel, Empfänger, Ankunftspunkt, bestimmte Zeit oder Person die eine Handlung erhält N5 〜で de Zeigt Ort der Handlung, verwendetes Mittel, Werkzeug, Ursache oder Material je nach Kontext N5 〜よ yo Satzendpartikel fügt Information hinzu, betont Aussage, zeigt Sicherheit oder Warnung