説明を聞いたからといってすぐ理解できるわけではない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
説明を聞いたからといってすぐ理解できるわけではないの多言語翻訳
英語での表現
Just because I heard the explanation does not mean I understood immediately
ポルトガル語に訳すと
Só porque ouvi a explicação não significa que entendi imediatamente
スペイン語に訳すと
Solo porque escuché la explicación no significa que entendí de inmediato
韓国語での表現
설명을 들었다고 해서 바로 이해하는 것은 아니에요
フランス語ではこう言います
Ce n’est pas parce que j’ai entendu l’explication que j’ai compris immédiatement
イタリア語での表現
Non significa che ho capito subito solo perché ho ascoltato la spiegazione
ドイツ語ではこのように表現します
Nur weil ich die Erklärung gehört habe heißt das nicht dass ich sofort verstanden habe
インドネシア語に訳すと
Hanya karena mendengar penjelasan bukan berarti langsung paham
ベトナム語での表現
Chỉ vì nghe giải thích không có nghĩa hiểu ngay
タイ語ではこのように表現します
แค่ฟังคำอธิบายไม่ได้แปลว่าเข้าใจทันที
単語