多言語辞書

理解

「理解」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。

書き順

漢字の書き順アニメーション

理

イラスト辞典

理解 - イラスト辞典

辞書

語の詳しい情報

意味

物事の意味や仕組み、理由などを正しく把握し、納得すること。またはその状態。

主な意味

知的に内容を把握すること。事実や論理の筋を理解する場合。
感情的・立場的に受け入れること。相手の状況や心情を汲み取る場合。
学習や説明における理解度・理解の程度を指す用法。

使い方

新しい理論の要点を理解するまで時間がかかった。
彼の事情を理解して、支援を申し出た。

表記と関連語

把握 — 物事をつかむこと、把握すること。
納得 — 説得されて受け入れること、納得すること。
理解力 — 物事を理解する能力。
誤解（反意語）— 間違って理解すること。
無理解（反意語）— 理解がないこと。

構成

理: 理屈・筋道。秩序や理由を表す字。
解: 解く・ほどく。分ける、明らかにするという意味を持つ字。
両字が合わさり、「筋道や理由をほどいて分かること」を表す語となる。

品詞

名詞（「する」動詞として用いる）

他の言語での言い方

理解の多言語翻訳

「理解」は英語でどう表現しますか？

understanding, comprehension

「理解」はポルトガル語で何と言いますか？

compreensão, entendimento, assimilação

「理解」のスペイン語訳は？

comprensión, entendimiento, asimilación

「理解」は韓国語でどう表現しますか？

이해, 파악, 이해심

「理解」はフランス語でどう表現しますか？

compréhension, entendement, saisie

「理解」はイタリア語でどう表現しますか？

comprensione, intesa, afferramento

「理解」はドイツ語でどう表現しますか？

Verständnis, Begreifen, Einsicht

「理解」をインドネシア語でどう言いますか？

pemahaman, pengertian, pemahaman mendalam

ベトナム語で「理解」は何ですか？

sự hiểu biết, sự lĩnh hội, sự thấu hiểu

「理解」はタイ語で何と言いますか？

ความเข้าใจ, การตระหนักรู้, ความหยั่งเข้าใจ

例文

「理解」を含む日本語の例文

例文説明を聞いたからといってすぐ理解できるわけではない Just because I heard the explanation does not mean I understood immediately 例文説明したからといって理解したというわけではない Explaining does not mean they understood 例文その説明を理解しました。 I understood the explanation.

関連語

近い漢字・構成を持つ単語

単語解除 cancellation, release, cancel 単語解剖 dissection, autopsy 単語義理 debt of gratitude, obligation 単語推理 reasoning, inference, mystery or detective genre 単語正解 correct, right answer, solution 単語調理 cooking 単語論理 logic 単語弁解 explanation, justification, excuse 単語理屈 theory, reason 単語理性 reason, sense 単語了解 comprehension, consent, understanding 単語理論 theory