どうしても彼女に謝りたい
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
どうしても彼女に謝りたいの多言語翻訳
翻訳：英語
I want to apologize to her no matter what
ポルトガル語ではこう言います
Quero pedir desculpas a ela a todo custo
スペイン語ではこう言います
Quiero pedirle perdón a toda costa
翻訳：韓国語
无论如何我也想向她道歉
フランス語ではこのように表現します
Je veux m’excuser auprès d’elle à tout prix
翻訳：イタリア語
Voglio scusarmi con lei a tutti i costi
ドイツ語ではこのように表現します
Ich will mich um jeden Preis bei ihr entschuldigen
インドネシア語ではこう言います
Saya mau minta maaf kepadanya bagaimanapun
ベトナム語に訳すと
Bằng mọi giá tôi muôn xin lỗi cô ấy
タイ語での表現
ไม่ว่าอย่างไรก็ตามฉันอยากขอโทษเธอ
単語