どうしても無理だ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
どうしても無理だの多言語翻訳
英語ではこう言います
It’s impossible no matter what
翻訳：ポルトガル語
É impossível de qualquer jeito
スペイン語に訳すと
Es imposible de todas formas
翻訳：韓国語
어떻게 해도 안 돼
フランス語ではこう言います
C’est impossible quoi qu’on fasse
イタリア語での表現
È impossibile in ogni caso
ドイツ語ではこのように表現します
Es ist unmöglich egal was man tut
インドネシア語での表現
Tidak bisa bagaimanapun
翻訳：ベトナム語
Dù thế nào cũng không được
翻訳：タイ語
ไม่ว่ายังไงก็ไม่ได้
単語