コーヒーにはクリームを入れない派だ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか?英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
コーヒーにはクリームを入れない派だの多言語翻訳
翻訳:英語
I’m the type who doesn’t put cream in coffee
翻訳:ポルトガル語
Eu sou do tipo que não põe creme no café
スペイン語での表現
Soy de los que no le ponen crema al café
韓国語に訳すと
커피에 크림 안 넣는 쪽이다
翻訳:フランス語
Je suis du genre à ne pas mettre de crème
イタリア語ではこのように表現します
Sono del tipo che non mette panna
ドイツ語ではこう言います
Ich bin der Typ, der keine Sahne in den Kaffee macht
インドネシア語に訳すと
Aku yang tidak pakai krim di kopi
ベトナム語ではこのように表現します
Tôi không cho kem vào cà phê
翻訳:タイ語
ผมเป็นคนไม่ใส่ครีมในกาแฟครับ
単語