コーヒーの代わりにお茶を飲みます。
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
コーヒーの代わりにお茶を飲みます。の多言語翻訳
翻訳：英語
I drink tea instead of coffee.
翻訳：ポルトガル語
Bebo chá em vez de café.
スペイン語ではこのように表現します
Bebo té en lugar de café.
韓国語での表現
커피 대신 차를 마십니다.
フランス語での表現
Je bois du thé au lieu du café.
イタリア語に訳すと
Bevo tè invece del caffè.
ドイツ語ではこう言います
Ich trinke Tee statt Kaffee.
翻訳：インドネシア語
Saya minum teh вместо kopi.
ベトナム語ではこう言います
Tôi uống trà thay vì cà phê.
タイ語ではこのように表現します
ฉันดื่มชาแทนกาแฟ
単語