ドアを開けようとしました。
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
ドアを開けようとしました。の多言語翻訳
英語ではこう言います
I tried to open the door.
ポルトガル語ではこのように表現します
Tentei abrir a porta.
スペイン語ではこう言います
Intenté abrir la puerta.
韓国語での表現
문을 열려고 했습니다.
フランス語ではこのように表現します
J'ai essayé d'ouvrir la porte.
イタリア語に訳すと
Ho provato ad aprire la porta.
ドイツ語ではこう言います
Ich versuchte die Tür zu öffnen.
インドネシア語ではこのように表現します
Saya mencoba membuka pintu.
ベトナム語に訳すと
Tôi đã cố mở cửa.
タイ語ではこのように表現します
ฉันพยายามเปิดประตู
単語