プランAがダメだったらプランBでいこう
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
プランAがダメだったらプランBでいこうの多言語翻訳
英語に訳すと
If plan A doesn’t work let’s go with B
ポルトガル語ではこのように表現します
Se o plano A falhar vamos com o B
スペイン語に訳すと
Si el plan A no funciona vamos con el B
韓国語に訳すと
플랜 A가 안 되면 플랜 B로 가자
フランス語に訳すと
Si le plan A échoue on passe au plan B
イタリア語での表現
Se il piano A non funziona andiamo con il B
ドイツ語での表現
Wenn Plan A nicht klappt machen wir Plan B
インドネシア語での表現
Kalau plan A gagal kita pakai plan B
ベトナム語での表現
Nếu phương án A không được thì dùng phương án B
タイ語に訳すと
ถ้าแผน A ไม่ได้ผล ใช้แผน B กัน
単語