今あるもので十分だ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
今あるもので十分だの多言語翻訳
翻訳：英語
What we have now is enough
ポルトガル語ではこう言います
O que tem agora é suficiente
スペイン語に訳すと
Lo que hay ahora es suficiente
韓国語ではこのように表現します
지금 있는 것으로 충분하다
フランス語に訳すと
Ce qu’on a suffit
イタリア語での表現
Quello che abbiamo basta
ドイツ語ではこのように表現します
Was wir haben, reicht
インドネシア語ではこう言います
Yang ada sekarang cukup
ベトナム語での表現
Cái có bây giờ đủ rồi
タイ語ではこう言います
สิ่งที่คุณมีตอนนี้ก็เพียงพอแล้ว
単語