今にも泣きそうだ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
今にも泣きそうだの多言語翻訳
英語に訳すと
Looks like he’s about to cry
ポルトガル語ではこう言います
Parece que vai chorar a qualquer momento
スペイン語での表現
Parece que va a llorar
韓国語ではこのように表現します
지금이라도 울 것 같다
翻訳：フランス語
Il a l’air sur le point de pleurer
イタリア語ではこう言います
Sembra sul punto di piangere
ドイツ語ではこう言います
Er sieht aus, als würde er gleich weinen
インドネシア語での表現
Kelihatannya mau menangis
ベトナム語ではこのように表現します
Sắp khóc đến nơi
タイ語ではこのように表現します
ดูเหมือนเขาจะร้องไห้ออกมาทุกเมื่อ
単語