今年こそ福を呼び込みたい
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
今年こそ福を呼び込みたいの多言語翻訳
翻訳：英語
This year I want to invite good luck
ポルトガル語に訳すと
Este ano quero atrair a sorte
スペイン語ではこう言います
Este año quiero atraer la suerte
韓国語での表現
올해야말로 복을 불러들이고 싶다
フランス語ではこのように表現します
Cette année je veux faire venir la chance
翻訳：イタリア語
Quest’anno voglio attirare la fortuna
ドイツ語ではこのように表現します
Dieses Jahr will ich das Glück einladen
翻訳：インドネシア語
Tahun ini saya mau mengundang nasib baik
ベトナム語に訳すと
Năm nay tôi muốn mời may mắn đến
タイ語ではこのように表現します
ปีนี้ฉันอยากเรียกร้องความโชคดีเข้ามา
単語