福
「福」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
人や物事に対する恵みや幸福、運のよさを示す語。生活や出来事が好ましく満たされている状態や、そのような吉兆を指す。
主な意味
- 個人の心情としての満たされ感や幸福。
- 神仏・自然などから授かる加護や恵み。
- 祝い事や縁起物として用いる慶賀的な意味合い。
使い方
- 公的・儀礼的な場面：年賀や祭礼の文脈で用いられることが多い。例）正月に門に飾って吉兆を願う。
- 日常語の一部としての使用：複合語で一般語彙になることが多い（例：福袋、福祉）。
- 慣用表現や挨拶：掛け声や短い祝辞に使われ、軽い慶祝の意味合いになる。
表記と関連語
- 幸（しあわせ） — 幸せ・満足感
- 幸運 — 運が良いこと
- 禍（わざわい） — 不運・災い（反意語）
構成
- 示（しめすへん） — 祭祀や神を示す部首。
- 畐（右側） — 容器が満ちている形を表し、満ち足りる・豊かさを示す部分。
語源
漢字の音として中国語の発音を取り入れた読みで、音読み「フク」は漢音系に由来する。日本語の訓読みには古来の和語が当てられた経緯がある。
由来
古代中国の文字体系に起源をもち、早期の書体に現れる字形が基礎となった。漢字文化圏で用いられた後、日本に伝来して定着した。
品詞
名詞
他の言語での言い方
福の多言語翻訳
「福」の英語訳は？
good fortune
「福」はポルトガル語でどう表現しますか？
boa sorte
「福」のスペイン語訳は？
buena fortuna
「福」は韓国語で何と言いますか？
복
「福」はフランス語でどう表現しますか？
bonne fortune
「福」はイタリア語でどう表現しますか？
buona fortuna
ドイツ語で「福」は何ですか？
Glück
「福」をインドネシア語でどう言いますか？
keberuntungan
「福」はベトナム語でどう表現しますか？
phúc
「福」をタイ語でどう言いますか？
โชคดี
例文
「福」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語