福

O que significa

Ideia de boa sorte associada a bem-estar e prosperidade.

Sentidos principais

1) Fortuna — ideia de sorte que favorece a pessoa em várias situações. 2) Felicidade e bem-estar pessoal. 3) Símbolo de proteção e prosperidade, comum em amuletos e decorações. 4) Em termos compostos, indica bem-estar social ou prosperidade comunitária.

Como usar

Usado em expressões de boa sorte, em nomes próprios e de lugares, em termos derivados como 福祉 (bem-estar) e em decorações e amuletos para atrair prosperidade; também aparece em rótulos e textos sobre sorte e bênçãos.

Variações e termos próximos

幸運, 幸福, 吉祥, 福祉

Composição

Radical_left: 礻 (示); componente fonético à direita: 畐; formam o kanji 福 com aproximadamente 9 traços.

Etimologia

A evolução fonética envolve leitura kunyomi fuku e origem chinesa na leitura on'yomi; o kanji foi adotado do chinês Hanzi, com adaptação fonética ao japonês ao longo do tempo, conservando o som final "u".

Origem

Na sociedade japonesa, a noção de fortuna e bênção aparece desde a antiguidade, associada a kami e ao budismo; o símbolo 福 é comum em talismãs, decorações de Ano Novo e rituais de prosperidade, refletindo a busca coletiva por boa sorte.

Classe da palavra

substantivo