年月を経て二人の絆は深まった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
年月を経て二人の絆は深まったの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
Over time the bond between the two deepened
ポルトガル語に訳すと
Com o tempo o vínculo entre os dois se aprofundou
スペイン語ではこのように表現します
Con el tiempo el vínculo entre los dos se profundizó
韓国語に訳すと
세월이 지나면서 두 사람의 인연이 깊어졌다
フランス語での表現
Avec le temps le lien entre eux s’est approfondi
イタリア語に訳すと
Con il tempo il legame tra i due si è approfondito
ドイツ語ではこう言います
Im Laufe der Zeit hat sich die Bindung zwischen den beiden vertieft
インドネシア語での表現
Seiring waktu ikatan keduanya menguat
ベトナム語ではこう言います
Theo thời gian mối quan hệ giữa hai người trở nên sâu sắc hơn
翻訳：タイ語
กาลเวลาทำให้สายสัมพันธ์ของทั้งสองลึกซึ้งขึ้น
単語