年月
「年月」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
年や月の経過によって生じる時間の長さや経過した期間を指す語。具体的な年数・月数を示す場合にも、漠然とした長い時の流れを表す場合にも用いられる。
主な意味
- 年と月という単位の連続としての期間。例：年月を数える。
- 物事の経過した時間や歴史的な積み重ねを表す比喩的用法。例：年月が物事を変える。
- 熟成や経験が積み重なった結果を表す表現。例：年月をかけて磨かれる。
使い方
- 長年の研究の年月を経て、新薬が完成した。
- 年月とともに町の景色は変わっていった。
- 年月が過ぎるのは早いと感じる。
表記と関連語
- 歳月（さいげつ）: 年月とほぼ同義。長い時間の経過を強調する語。
- 年数（ねんすう）: 年の数を数える語。年月が示す長さに対してより具体的な数を表す。
- 瞬間（しゅんかん）: 年月の対義的語。非常に短い時間を表す。
構成
- 年：一年を表す単位。歳月・年数の「年」。
- 月：一か月、または月の巡りを表す単位。ここでは時間の単位としての「月」。
- 両者が合わさることで、年と月という時間単位の連続・累積としての期間や、その経過を表す語となる。
語源
漢語として中国語から入った語で、日本では音読みで定着した。「ねんげつ」の音は漢字音に基づく音読形である。
由来
漢字文化を通じて古くから用いられる語で、和語化された漢語の一つとして日本語に定着した。
品詞
名詞
他の言語での言い方
年月の多言語翻訳
「年月」の英語訳は？
months and years
「年月」はポルトガル語で何と言いますか？
meses e anos
「年月」はスペイン語でどう表現しますか？
meses y años
韓国語で「年月」は何ですか？
몇 달과 몇 년
「年月」はフランス語で何と言いますか？
mois et années
「年月」はイタリア語で何と言いますか？
mesi e anni
「年月」をドイツ語でどう言いますか？
Monate und Jahre
「年月」はインドネシア語でどう表現しますか？
bulan dan tahun
「年月」はベトナム語で何と言いますか？
tháng và năm
「年月」はタイ語で何と言いますか？
เดือนและปี
例文
「年月」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
生年月日
birth date
単語
月謝
monthly tuition fee
単語
月賦
monthly installment
単語
年頃
age, marriageable age, adolescence
単語
年賀
New Year's greetings, New Year's card
単語
年号
name of an era, year number
単語
年長
seniority
単語
年輪
annual tree ring
単語
同い年
of the same age
単語
元年
first year (of a specific reign)
単語
月並
conventional, trite, common
単語
定年
retirement age