月並
「月並」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
特に目新しさや独自性がなく、平凡で陳腐に感じられることを表す語。
主な意味
- 表現や事柄が新鮮さに欠け、一般的で特徴がないこと。
- 月ごとに繰り返されること、毎月行われること（文脈によって区別される）。
使い方
- 彼のスピーチは月並で、聞き手の印象に残らなかった。
- その会合は月並みの議題が繰り返されている。
表記と関連語
- 平凡 — 特に目立たず普通であること
- 陳腐 — 使い古されて新鮮味がないこと
- 斬新（対義） — 新しく独創的であること
構成
- 月：本来は「つき（月）」や「月ごと」を表す字
- 並：ならぶ・ならびの意で、同じ程度や類が並んでいることを示す字
- 結合：文字通りの読みから転じて「毎月同じように並ぶ＝変化がない」と解釈され、比喩的に「ありふれている」という意味を帯びる
品詞
名詞・形容動詞（ナ形容詞）
他の言語での言い方
月並の多言語翻訳
「月並」は英語で何と言いますか？
conventional, trite, common
「月並」をポルトガル語でどう言いますか？
convencional, banal, comum
「月並」はスペイン語でどう表現しますか？
convencional, trillado, común
「月並」の韓国語訳は？
관습적인, 진부한, 흔한
「月並」はフランス語で何と言いますか？
conventionnel, banal, commun
「月並」はイタリア語で何と言いますか？
convenzionale, banale, comune
「月並」をドイツ語でどう言いますか？
konventionell, abgedroschen, üblich
「月並」のインドネシア語訳は？
konvensional, basi, umum
「月並」のベトナム語訳は？
thông thường, sáo rỗng, thông thường
「月並」はタイ語でどう表現しますか？
ธรรมดา, ซ้ำซาก, ธรรมดา
例文
「月並」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
月謝
monthly tuition fee
単語
月賦
monthly installment
単語
並びに
and
単語
軒並
row of houses; uniformly
単語
並列
arrangement, parallel, abreast
単語
満月
full moon
単語
月給
monthly salary
単語
月末
end of the month
単語
先々月
month before last
単語
月日
time, years, days
単語
並木
roadside tree, row of trees
単語
並行
(going) side by side, concurrent, at the same time