定年
「定年」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
会社や公的機関などであらかじめ定められた、職を離れることが期待される年齢やその制度。
主な意味
- 人事制度や社会政策の議題として扱われる概念（例：定年延長や定年制の見直しに関する議論）。
- 比喩的に、ある活動や役割の「終わり」や「区切り」を指すことがある（例：選手や芸能人の『キャリアの定年』）。
使い方
- 会社は定年を60歳から65歳に引き上げる方針を示した。
- 彼は今年でプロ選手としての“定年”を迎えたと考えている。
- 定年後の再雇用制度について説明を受けた。
表記と関連語
- 定年退職 — 定年に達して退職すること。
- 定年制 — 定年を設ける制度。
- 終身雇用 — 常勤のまま定年が事実上存在しない、または長期雇用を指す概念（対照的な用語）。
構成
- 定：定める、決める。固定する意味を持つ字。
- 年：年、年齢を表す字。
- 二文字を合わせると文字どおり「定められた年」を意味する表記となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
定年の多言語翻訳
「定年」の英語訳は？
retirement age
ポルトガル語で「定年」は何ですか？
idade de aposentadoria
「定年」はスペイン語でどう表現しますか？
edad de jubilación
「定年」の韓国語訳は？
퇴직 연령
「定年」はフランス語で何と言いますか？
âge de la retraite
「定年」はイタリア語で何と言いますか？
età pensionabile
「定年」はドイツ語で何と言いますか？
Rentenalter
「定年」をインドネシア語でどう言いますか？
usia pensiun
「定年」はベトナム語で何と言いますか？
tuổi nghỉ hưu
「定年」はタイ語でどう表現しますか？
อายุเกษียณ
例文
「定年」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
限定
limit, restriction
単語
国定
state-sponsored, national
単語
固定
fixation, fixing (e.g., salary, capital)
単語
定まる
to become settled, to be fixed
単語
定める
to decide, to determine
単語
年頃
age, marriageable age, adolescence
単語
年賀
New Year's greetings, New Year's card
単語
年号
name of an era, year number
単語
年長
seniority
単語
年輪
annual tree ring
単語
同い年
of the same age
単語
改定
reform