年輪
「年輪」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
樹木の幹に年ごとに形成される同心円状の層のこと。樹齢を推定する材料として用いられ、比喩として人生の歩みを指す場合もある。
主な意味
- 実際の意味: 樹木の幹に現れる年ごとの環状の層を指す。樹齢を把握するのに用いられる。
- 比喩的意味: 人生の歩みや時間の経過を象徴する語として使われる。
使い方
- 樹木の年齢を知る文脈で用いられる。例: その木の年輪を数えると樹齢がわかる。
- 文学・講演などで人生の歩みを表す比喩として使われる。例: 年輪を重ねる人生。
表記と関連語
- 木の年輪 — 同義。木の年齢を指す語として用いられることがある。
- 年輪的表現 — 年齢や経験の蓄積を比喩的に表す語。
構成
- 年: 年齢・年数を表す概念。成長の期間を示す要素。
- 輪: 環・輪。樹木の年輪を形成する同心円状の層を示す。
語源
漢語由来。音読みのねんりんは中国語の年輪に由来する語形に対応する。
由来
中国語由来の漢語として日本語に伝来。日本語文献でも古くから用いられる語である。
品詞
名詞
他の言語での言い方
年輪の多言語翻訳
英語で「年輪」は何ですか？
annual tree ring
「年輪」はポルトガル語でどう表現しますか？
anel de árvore anual
「年輪」のスペイン語訳は？
anillo de árbol anual
「年輪」は韓国語で何と言いますか？
연간 나무 반지
「年輪」はフランス語でどう表現しますか？
cerne annuel de l'arbre
「年輪」はイタリア語でどう表現しますか？
anello annuale degli alberi
「年輪」はドイツ語で何と言いますか？
jährlicher Baumring
「年輪」はインドネシア語でどう表現しますか？
lingkaran pohon tahunan
ベトナム語で「年輪」は何ですか？
vòng cây hàng năm
「年輪」のタイ語訳は？
แหวนต้นไม้ประจำปี
例文
「年輪」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
年頃
age, marriageable age, adolescence
単語
年賀
New Year's greetings, New Year's card
単語
年号
name of an era, year number
単語
年長
seniority
単語
同い年
of the same age
単語
元年
first year (of a specific reign)
単語
首輪
necklace, choker
単語
定年
retirement age
単語
晩年
(one's) last years
単語
～年生
counter for school year
単語
一昨年
year before last
単語
学年
year in school, grade in school