年号
「年号」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
歴史上、時代を区分するための名称。日本では特に天皇の在位期間を示す元号を指す語。
主な意味
- 時代区分を示す機能
- 日本の元号を指す総称
使い方
- 公式文書や歴史研究の文脈で用いられる。
- 日常会話よりも、歴史・文学・教育的文脈で頻繁に使われる。
- 日付の表現として、西暦と年号を併用する場面もある。
- 例: この歴史書は明治・大正・昭和・平成・令和といった年号を時代区分として並べている。
表記と関連語
- 元号: 同義語
- 西暦: 年を表す別の表現。併用されることがある
構成
- 年: 年を表す漢字。意味は年次・歳月など
- 号: 呼称・名称を表す漢字。意味は名称・番号
語源
音韻的には、年の音読みねんと号の音読みごうが結合して生じた語。特定の語源的借用はない。
由来
中国の元号制度を起源とし、日本にも取り入れられた歴史的概念。
品詞
名詞
他の言語での言い方
年号の多言語翻訳
英語で「年号」は何ですか？
name of an era, year number
「年号」のポルトガル語訳は？
nome de uma época, número do ano
「年号」をスペイン語でどう言いますか？
nombre de una era, número de año
「年号」の韓国語訳は？
연호, 연도
フランス語で「年号」は何ですか？
nom d'une époque, numéro de l'année
イタリア語で「年号」は何ですか？
nome di un'epoca, numero dell'anno
ドイツ語で「年号」は何ですか？
Name einer Epoche, Jahreszahl
「年号」はインドネシア語で何と言いますか？
nama zaman, nomor tahun
ベトナム語で「年号」は何ですか？
tên thời đại, số năm
「年号」はタイ語でどう表現しますか？
ชื่อยุค หมายเลขปี
例文
「年号」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
年頃
age, marriageable age, adolescence
単語
年賀
New Year's greetings, New Year's card
単語
年長
seniority
単語
年輪
annual tree ring
単語
同い年
of the same age
単語
元年
first year (of a specific reign)
単語
定年
retirement age
単語
晩年
(one's) last years
単語
～号
counter for magazine; the name of ship
単語
～年生
counter for school year
単語
一昨年
year before last
単語
学年
year in school, grade in school